玫瑰人生歌曲原唱（玫瑰人生翻唱）

1945年，在第二次世界大战期间，受到一位美国年轻人的启发，艾迪特·皮雅芙创作了歌曲《玫瑰人生》。

该曲起初并没有受到她的朋友或是写歌团队的重视，他们认为这首歌是微不足道的，艾迪特·皮雅芙本人也一度被说服，将这首歌搁置在一旁。

1946年，艾迪特·皮雅芙在自己的一场演唱会上表演了《玫瑰人生》，受到了现场观众的强烈反响，于是她继续在演唱会上演唱该曲，并最终将这首歌作为单曲于1947年发行

《玫瑰人生》(LaVieEnRose)，　　Desyeuxquifontbaiserlesmiens他的双唇吻我的眼　　Unrirequiseperdsursabouche嘴边掠过他的笑影　　Voilaleportraitsansretouche这就是他最初的形象　　Del’hommeauquelj’appartiens这个男人，我属于他　　Quandilmeprenddanssesbras当他拥我入怀　　Qu'ilmeparletoutbars低声对我说话　　Jevoislavieenrose我看见玫瑰色的人生　　llmeditdesmotsd’amour他对我说爱的言语　　Desmotsdetouslesjours天天有说不完的情话　　Etcamefaitquelquechose这对我来说可不一般　　llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流　　Unepartdebonheur流进我心扉　　Dontjeconnaislacause我清楚它来自何方　　C’estluipourmoi这就是你为了我　　Moipourlui我为了你　　Danslavie在生命长河里　　llmel’adit,l’ajure他对我这样说，这样起誓　　Pourlavie以他的生命　　Desquejel’apercois当我一想到这些　　Alorsjemesensenmoi我便感觉到体内　　Moncoeurquibat心在跳跃　　Desnuitsd’amourplusfinir爱的夜永不终结　　Ungrandbonheurquiprendsaplace幸福悠长代替黑夜　　Lesennuis,leschagrinstrepassent烦恼忧伤全部消失　　Heureux,heureuxaenmourir幸福，幸福一生直到死　　Quandilmeprenddanssesbras当他拥我入怀　　Jevoislavieenrose我看见玫瑰色的人生　　llmeditdesmotsd’amour他对我说爱的言语　　Desmotsdetouslesjours天天有说不完的情话　　Etcamefaitquelquechose这对我来说可不一般　　llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流　　Unepartdebonheur流进我心扉　　Dontjeconnaislacause我清楚它来自何方

大意如下:

不要迟疑，将我紧紧拥住
你释放出的魔幻魅力
这就是玫瑰人生
当你吻我时，那仿佛来自天堂的叹息
我闭上眼，玫瑰人生就在眼前
当你把我贴向你的心房
我就来到了另一个世界，一个玫瑰盛开的世界
当你低声细语时
天使的歌声从天而降
日常的琐碎话语
都好似情歌般一样动听
把你的心与灵魂给我
生活就将，永远都是玫瑰色的
只听过louis armstrong版本的

《玫瑰人生》是一首经典的法语歌曲，歌曲的大意是：

在这个世界上，我们只有一次生命。就像玫瑰，它们只开一次花。无论我们做什么，它们都会在某个时候凋谢。所以我们必须珍惜每一个时刻，不要等到过去了才后悔。快乐和痛苦都是生命中的一部分，它们使我们成长和加强。我们必须学会如何接受生命的所有经历，并享受它们。

歌曲表达了生命的脆弱和珍贵性，告诫人们要珍惜和享受生命中的每一个时刻。