世界历史年表 World History Timeline in Chinese (中英文对照表)

原创经典音频给孩子万物启蒙

周周名师课程助父母自我成长

点击标题下“博雅小学堂”关注

最有品质的亲子共学社区

文｜邓瑾（博雅小学堂）

昨天我推荐了两款地理类英语APP，（点击阅读 花了上万元后，我来告诉你什么是最值得下载的英语APP（第一弹））今天将继续推荐一些历史类的英语APP。在推荐之前，先回答一下昨天很多朋友提出来的一些共性问题。

1

看iPad，孩子的视力怎么办？

总而言之，就是家长控制时间，孩子增加户外活动。

据我有限的观察，孩子的视力应该是受很多原因的影响，比如遗传，用眼卫生，以及户外活动等。有些孩子每天用iPad的时候很长，眼睛没事，而有些孩子几乎不怎么用iPad，眼睛已经近视或在近视边缘，貌似用iPad和近视这两者之间并没有必然关系。

2

还是宁愿孩子看书，而不是用iPad。

很好呀。孩子学习的途径有很多种，找到适合自己家孩子的就好，不必拘泥于哪一种。

3

有没有5岁以下、岁以上的英语APP推荐？

有。博雅小学堂面向的主要是岁的孩子，所以我这次介绍的就是适合这个年龄阶段孩子的APP。其实这些APP绝大部分也适合岁以上的孩子，只要他们对这个题材感兴趣。

老实说这些APP都涉及到很多学科英语，很惭愧我这个英语专业的人很多都不认识，但这并不太影响孩子的理解和学习。相反，他们会根据上下文，以及画面猜到意思，这就是所谓的沉浸式外语学习。所以，在很多学科领域，我闺女懂的英语词汇比我还多。

至于5岁以下，或者零基础的孩子，以后我推荐的一些阅读类APP有适合他们的内容。

好了，回到今天的主题。我女儿很喜欢地理，但不喜欢历史，她的历史启蒙就是台湾小鲁的两套音频节目《给孩子的中国历史》（集）和《给孩子的世界历史》（集）——这两套音频我们获得了大陆独家授权，都在我们的APP播呀FM里。之后她对历史书籍的兴趣不大，所以我希望用好的APP唤起她对历史的好奇心。

今天这组APP的推荐标准依然是英语解说，孩子喜欢。

历史类APP

1

免费历史游戏 the Infinity Ring

目前这个系列已经推出三款游戏：Revenge of the Redcoats（《英国红衣军的报复》），The King of Diamonds （《国王的钻石》）和The Way of the Warrior（《武士之道》）。

Revenge of the Redcoats

The King of Diamonds

The Way of the Warrior

这三款免费历史游戏，全部是由美国著名的教育出版机构Scholastic 出品(Scholastic，学乐教育集团，是全球最大和最知名的儿童图书和多媒体软件的出版和发行商，总部在纽约。出版过的畅销书包括《哈利波特》、《神奇校车》等）这是一个系列作品，讲的是三位孩子穿过时间隧道，回到一个著名的历史时刻，帮助修复历史的故事。

我推荐的理由是这个游戏本身很好玩，要闯很多关，而且三维画面真实再现了特定历史时期的建筑，街道，工具，服装等，让孩子有身临其境的感觉。另外，人物之间还有大量的英语对话，有字幕。

Revenge of the Redcoats（《英国红衣军的报复》）发生的背景是年的美国第二次独立战争，这是独立后的美国第一次向英国宣战。英国陆军（穿红色军服）的一个重要战果是于年攻占了美国首都华盛顿特区，并且焚烧了总统官邸，史称“华盛顿大火”。

还原历史场景，建筑等

有大量对话，附英文字幕

在这个游戏中，男孩Dak，女孩Sera和另一个男孩、历史知识渊博的Riq必须说服时任第一夫人多莉麦迪逊，在英国军队把白宫烧成灰烬之前离开白宫。

The King ofDiamonds（《国王的钻石》）则发生在法国大革命期间的巴黎。这三个孩子要阻止破坏者窃取王冠上的珠宝，镇压革命。

The Way of the Warrior（《武士之道》）讲的是日本江户时代的德川家康将军。孩子们必须阻止武士暗杀德川家康，并设法把他救出

2

History For Kids（元）

这是一个西方视角的缩写版的世界史，有声版，美音童声，可以选择字幕。有时间线，从大爆炸一直讲到人类登月，截取其中个历史片段做了较为详细的解说，包括早期智人，古埃及，古希腊，古罗马，中世纪欧洲，文艺复兴，启蒙时代，法国大革命，工业革命，一战，二战以及人类登月。

时间线

点击“listen”可听，点击图标书可看字幕

点击搜索图标可看到更多介绍，但这部分只有文字，没有语音

这家公司还出版了一系列断代史App，包括Ancient Rome for Kids（给孩子的古罗马史）, AncientHistory - Viking Timeline（维京海盗时间线）, WW1 History for Kids（给孩子的一战史）, 以及History Quizfor Kids（给孩子的历史小测验）,可挑选感兴趣的购买，这几个全部打包是元。

这是小测验

3

Ansel & Clair: Raul Revere’s Ride（元）

Raul Revere（保罗·列维尔）是波士顿地区的一名银匠，美国独立战争时期的一名爱国者。他最著名的事迹是在列克星敦和康科德战役前夜警告殖民地民兵英军即将来袭。后来美国诗人朗费罗就此事写了一首有名的诗歌Raul Revere’s Ride（《保罗·列维尔骑马来》），这款APP就沿用了这首脍炙人口的诗歌名。

孩子们可以跟着外星人摄影师Ansel和外星机器人Clair一起回到保罗列维尔的时代，了解美国独立战争打响第一枪的地方和故事。

这款APP也是美音童声，但没有字幕，适合有一定英语基础的孩子。

4

Odysseus for Kids（元）