“人生在世不称意”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 古诗词吧
twnoky 2025-07-16 14:39 6 浏览
宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
【赏析导航】
公元年秋，李白漫游至宣州，不久，他称之为叔叔的校书郎李云也来到这里。李云乃著名的古文家，此前为监察御史，刚正不阿，恐也因此得罪权贵，被贬为校书郎。而李白早在十年前就被唐玄宗赐金放还，两人相见，自然惺惺相惜。
这不，两人同登谢眺楼，李白为之饯行，并写下了这首著名诗篇，既是告慰李云，也是自勉。
那弃我而去的，
犹如昨日一样不可挽留；
那扰乱我心绪的，
却纷至沓来不胜烦忧。
凭栏远眺，
晴空万里，秋风送爽，
一行鸿雁唳空而去。
值此胜景，
正可开怀畅饮，一醉方休。
且说蓬莱文章，
又论建安风骨，
那司马子长，那杨雄辞赋，
那曹氏父子，那建安七子，
更有南朝谢眺，
秀丽清朗……
啊，逸兴飞动，
壮思满怀，
直欲跃上九天，
揽月把玩。
看河水静流，
不觉忧从中来。
拔刀断水，
水却汹涌奔流；
举杯消愁，
更是愁上加愁。
人生在世，
终究不能称心如意，
那不妨明天，
我们就去冠披发，
乘上小舟，
随之江湖漂流。
——开篇，“弃我去者，昨日之日不可留”，似在开解友人，又似在自我安慰。感情平静，娓娓道来。但紧接着，“乱我心者，今日之日多烦忧”，因为烦恼太多，劝着劝着，自己也不禁感伤起来。
是啊，李白从来最大的理想就是做一番惊天动地的事业，如伊尹，如姜尚。“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”（《行路难》）但，好不容易挤进朝廷，不过一年多时间，就被迫离开，这对于李白的打击可以说是空前的。纵然是十年之后，他仍耿耿于怀。当然，还有李云被贬，且马上又要离开等因素凑在一起，故“多烦忧”。
只是，饯别的地方，是著名的谢眺楼，而谢眺可以称得上是李白的偶像，李白在多首诗作里都有对谢眺的赞美。
来到这样一个名胜古迹，自然心情会有愉悦，加之“长风万里送秋雁”，秋色宜人，辽阔的天宇也让人顿生豪情，所以李白禁不住开心起来：对此可以酣高楼。
李云也是古文名家，两人自然在文学上颇多共同语言。
“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。”
蓬莱本指仙山，汉代又指皇家藏书之地，这里可以理解为汉代的文章，如司马迁的《史记》，班固的《汉书》，杨雄、司马相如的辞赋等；建安骨，指曹操父子及建安七子形成的刚健的诗风；小谢自然指李白非常推崇的南朝诗人谢眺了。李白所举，应该都是他们比较欣赏的人物、作品，酒席上，无拘无束，相谈甚欢。
一般的诗词赏析，把这两句的意思解读为：前句是在赞赏李云的文章如建安刚健，后句是暗指自己的文章像小谢一样清新秀丽。其理由是：李云身为校书郎，所做工作就是整理朝廷藏书；李白非常佩服谢眺，故以此自指。
笔者以为，这种理解与整首诗意境不符。本来是谈古论今、纵横捭阖的激情之语，却变成了一为恭维，一为自夸的无聊俗语，大大损伤了诗词一气呵成的整体风格。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。”
两人谈兴正浓，不觉豪气干云，大有鲲鹏展翅之感。
不料，“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，一下坠入凡尘，不得不面对冰冷的现实。
看起来无路可走了，但最后又一转折：人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
孔子云：道不行，乘桴浮于海。
李白曰：在这个世界上如果最终不能称心如意，那就乘一叶扁舟，无拘无束，去漫游江湖吧。
整篇诗作，思绪纵横，感情起伏剧烈，时而达观，时而忧伤，时而壮志满怀，时而低落无奈……大开大阖，天上地下，跨越时空，真情流露，任性挥洒。吸引读者与之同喜，与之同悲，与之同伤，与之同叹。天才的想象力与无奈的现实相结合，极富艺术张力，并使之具有撼人心魄的力量！
相关推荐
- 夺命金字塔剧情解析（夺命金字塔剧情解析详细）
-
太好看了《夺命金字塔》这个怪物可不是一般的怪物，它是古埃及传说中的死神。几千年前，它被法老封印在了这座金字塔内，只要有人类来到这个金字塔，它就会把他们拦腰斩断。此时存活下来的人就只剩下了大壮和翠花，他...
- 指环王3王者归来高清完整版免费
-
《魔戒3王者归来》的片尾曲是《IntoTheWest》，由苏格兰女歌手AnnieLennox演唱。《Intothewest》Laydown放下yoursweetandwearyh...
- 狂飙免费下载全集电视剧（电视剧《狂飙》）
-
上爱奇艺就可以看全集由金牌导演徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚、吴刚领衔主演，倪大红、韩童生、李建义特邀主演的中央政法委重点项目。一部扫黑除恶坚决斗争的回忆录没有40集，因为狂飙只有39集，导...
- 异形系列电影（异形系列电影剧情串讲）
-
一共有八部，分别是是：《普罗米修斯》、《异形：契约》、《异形》、《异形2》、《异形3》、《异形4》、《异形大战铁血战士》、《异形大战铁血战士2》。《异形》（Alien）是雷德利·斯科特执导的一部太空恐...
- 玉米地强 说说（玉米地发朋友圈的说说）
-
1绿油油的玉米地里，我看见??杆就像?个个哨兵似的，挺拔地站在地上，?上还背着“?榴弹”，保卫着“开?农场”。2.绿油油的玉米地里，肥?的绿宝剑似的??叶?上，还有湿漉漉的夜露，风?摇，露珠就顺着粗壮...
- 电视剧霞光免费观看（霞光电视剧免费观看30集）
-
谍战片《霞光》，三十集了一个坏人都没有抓住，你真是让人醉了在观看电视剧《霞光》的时候，看到很多弹屏或者网友在论坛里对女主角高大霞倍加指责，个人有些不同看法是不吐不快。如果你仔细看电视剧就知道，在很多关...
- 好久没做了想死你了（好久没做了想死你了表情包）
-
哎呦，这不是XX嘛！哈哈，感觉好久没见，想死我了！听说你去XX地旅游了，真羡慕你！XX地我老早就想去了，可是一直没有机会，太遗憾了。好了，现在你先去了。走，我们去吃点东西，好好喝两杯，也算给你接风洗尘...
- 秀才遇到兵国语（秀才遇到兵国语版观看全集）
-
秀才遇到兵:晚唐最牛老才子被官兵打得满地找牙!（网络图）温庭筠是晚唐著名诗人、词人。温庭筠早年以词赋知名，然屡试不第，一生坎坷。温庭筠少年时就名声在外，但是他一直没能考中。多年不中，自然成了老愤青。...
- 小土豆儿舞蹈教程（小土豆唱歌）
-
小土豆舞蹈完整版幼儿歌词：(合唱)小酒馆里真热闹，大家一起来跳舞蹈。左脚上上下下摆摆，右脚前前后后迈迈。喜欢跳舞真好玩，让我们一起来欢腾。(男孩)我是一个小舞者，舞蹈动作很漂亮。跳舞时要有节奏，左右摆...
- 神秘老公有点坏（神秘老公有点坏 第214章）
-
顾君逐，叶星北，叶北北出自小说《宠妻入骨:神秘老公有点坏》作者：江流云小说讲述了：一时不防被算计，嫁给坐在轮椅上的顾大少。本以为白天有钱，晚上有闲，哪知道天天被奴役到腰酸背痛腿发软。叶北北拍桌：骗子，...
- 变形金刚标志（变形金刚标志壁纸）
-
《变形金刚7》发“汽车人标志”海报，明年6月9日北美上映在《变形金刚：起源》的世界观中还补完了威震天霸天虎LOGO的由来！老实人威震天非但崇拜现任领袖御天敌，还把创世十三元祖之一的震天尊当作自己的偶像...
- x特遣队2全员集结（x特遣队2全员集结演员表）
-
x特遣队:全员集结于2021年8月6日在北美上映并在HBOMax流媒体上线。《X特遣队：全员集结》（TheSuicideSquad）是一部由詹姆斯·古恩自编自导，伊德瑞斯·艾尔巴、玛歌特·罗比、...
- 李元霸为什么怕罗士信（电视剧李元霸大战罗士信）
-
虽然时间上差距，但是有一个参考点。那就是罗通。根据罗通扫北和薛仁贵征东来看，罗通都出现，并且罗通的武艺应该和其父罗成不相上下，而在薛仁贵征东里面讲，罗通应该是跟高勾丽元帅盖苏文不差上下（好像双方打过一...
- 寂静之地2迅雷下载（寂静之地2迅雷下载手机）
-
寂静之地二暂时还没有上映，但是电影时长已经定了九十七分钟。《寂静之地2》的英文名称是"AQuietPlacePartII"。《寂静之地2》是由约翰·卡拉辛斯基执导，艾米丽·布朗...
- 娇妻归来电视剧全集播放（娇妻归来电视剧全集播放完整版）
-
电视连续剧《娇妻归来》是一部以情感为主线的现代都市剧。剧中讲述了女主角陈芊芊在位高权重的丈夫离开自己的同时，被迫回到离开多年的故乡，在那里她重新找到了自己的方向和真正的归属感。整部剧情节紧凑，剧情跌宕...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-