“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 王维的诗句 - 可可诗词网
twnoky 2025-07-16 14:33 64 浏览
相思
（唐）王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
这首诗浅显易懂，就不自作高明，进行翻译了。
初读这首诗，很多人第一反应是王维老先生犯了“花痴”，其实这首诗还有别的名字，一作《相思子》，又作《江上赠李龟年》。一看李龟年，大伙就知道这肯定不是女子的名号，关键人家李龟年也不是吴下阿蒙，而是唐代的著名音乐家，是出入殿堂的人物，有大把大把的迷哥迷妹。
比如，伟大的现实主义诗人、诗圣杜甫曾经在《江南逢李龟年》中深情写道：
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
除了王、杜两位大咖，唐代“大历十才子”之首李端，也曾作过一首《赠李龟年》：
青春事汉主，白首入秦城。
遍识才人字，多知旧曲名。
风流随故事，语笑合新声。
独有垂杨树，偏伤日暮情。
能被唐代三位顶级的流量明星杜甫、王维和李端分别写诗赠诗，可见李龟年声誉和地位之不一般。
据有关资料记载，李龟年，生卒年不详，今河北隆尧人，精通音乐，善于歌唱，被后人誉为“唐代乐圣”。他精通音律，通晓多种演奏技巧，尤善吹奏笛子和筚篥。
据唐人郑处诲编撰的史料笔记《明皇杂录》说，唐开元年间，作为乐工的李龟年和李彭年、李鹤年兄弟三人皆有才学盛名。其中，彭年善舞，鹤年、龟年能歌，兄弟三人联手谱写了名曲《渭川曲》，深受唐玄宗喜爱，从而跻身殿堂级音乐家之列，赏赐深厚。要知道，当时是连教坊名歌女也能“一曲红绡不知数”的年代，皇帝钦点的当红炸子鸡，到王侯府邸的出场费自然是天文数字。所以李氏兄弟很快富甲一方，于是乎在东都洛阳大建豪华宅第，府邸规格甚至超过了公侯。
不幸的是，“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”，安史之乱爆发后，大唐生灵涂炭，繁华不再，曾经红极一时的音乐家李龟年被迫流落江南，靠卖艺为生。而同时期的宫廷艺术家如公孙大娘等也成了街头艺人。
《明皇杂录》说，每逢良辰胜赏之时，李龟年就应邀唱上几首流行诗歌，座中人闻后，无不掩泣罢酒。
所谓由俭入奢易，由奢入俭难。安史之乱不仅让上至皇家子弟下至黎民百姓死伤惨重，更让昔日繁华富庶的开元盛世一去不返，恍如惊梦，今昔对比，真可谓“寻寻觅觅、冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，怎一个愁字了得！
正是在这艰难岁月里，李龟年经常吟唱好友王维的《相思子》等名诗，这既是“逢场作戏”，挣点生活费养家糊口，又满含深情，以此回望既往辉煌岁月与亲朋故旧。
也正是在此背景下，李龟年与“疏布缠枯骨，奔走苦不暖”的杜甫在江南偶然相逢。
那场景，不难想象会是“执手相看泪眼，竟无语凝咽”吧。
这次相遇，也深深刺激了杜甫，于是泼墨赠诗曰：
清代何焯《义门读书记》感慨说：“四句浑浑说去，而世运之盛衰，年华之迟暮，两人之流落，俱在言表”。
需要一提的是，与当今江南的指称不同，唐代诗人们念念不忘的网红打卡地——江南，主要指的是唐朝贞观元年（年）设立江南道，范围包括长江中下游地区的江西、湖南、湖北长江以南部分。
大唐繁盛时期，江南亦富甲天下，灯红酒绿，歌舞升平，很多著名诗人慕名而来，长歌短吟，酣畅淋漓时，也许不免摆个pose，高喊一声：
欧巴江南Style!
后记：明明要写《相思》的，写来写去竟有些跑题了。再想想，《相思》一诗也确实 没有多少可说的，就这样吧。
相关推荐
- 熊出没禁播的9集（熊出没禁播的9集内容）
-
在此动画中,有很多不合逻辑的事情,违背客观事实,并且给孩子的身心健康带来威胁。第一个片段,光头强自己开车把自己给撞了发生了车祸。这个片段给家长们带来了极度的担心,万一自己的孩子在开玩具车的时候想着像光...
- 倩女幽魂手游开服时间表（倩女幽魂手游开服时间表苹果和安卓）
-
网易第一玄幻网游《新倩女幽魂》立冬新服预约于2022年11月14日12:00正式开启，新服将于11月17日18：00截止预约，11月18日19:00正式开服。【官方-互通】12月20日新区...
- 幸福额度演员表简介（幸福额度主演都是谁）
-
剧情介绍：1978年，陈瓦儿、吴西凯、李墙、胡美华、许卫东几个发小儿，都进了高考考场。但成绩颁布，陈瓦儿、胡美华落榜，李墙考入财会学校，许卫东去了军校。随之他们的生活工作都拉开了差距。搭上时代脉搏的李...
- 越狱第六季高清完整版在线观看
-
关于越狱第六季是否会播出，目前并没有官方确认。不过，网络上已经有很多流言和猜测。一些人认为，越狱第六季的制作可能已经在进行中，因为一些主演和制片人已经在社交媒体上暗示了这一点。不过，我们还需要等待官方...
- 军情五处利益之争电影（军情五处利益之争电影解析）
-
军情五处是英国情报机构，是相对独立的部门。
- 百度网盘找资源入口链接（百度云盘 找资源）
-
没有。因为百度并没有推出专门的在线扫题入口，可能是因为这并不是百度的主营业务。但是可以在百度搜索中输入相关的题目进行查询和答题，同时也可以利用一些在线学习平台进行学习和练习。值得注意的是，要避免抄袭和...
- 红楼梦87版全集未删减高清（红楼梦87版50全集免费观看完整版）
-
87版红楼梦拍摄完毕之后，母带是要交会投资方和出品方中国电视剧制作中心的，就算导演王扶林都没有母带。87版红楼梦在当年那个电视剧匮乏的年代，每集播出时间并没有受到限制,短的50多分钟一集,最长的1小时...
- 婆媳过招演员表（《婆媳过招》）
-
2004年拍摄的，2005年上演的，主要剧情如下：评弹艺人张曼琳退休在家，丈夫的长年呵护，使她习惯于养尊处优。一日，她家的老佣人钱阿婆与媳妇美丽发生争执，曼琳仗义抱打不平，竟遭伶牙俐齿的美丽的百般奚落...
- 奇游手游加速器官网（奇游手游加速器安卓版）
-
要下载奇游加速器，你可以按照以下步骤进行操作：首先，打开你的浏览器，访问奇游加速器的官方网站。然后，在网站上找到下载页面，通常会有一个下载按钮。点击下载按钮后，系统会自动开始下载安装程序。下载完成后，...
- 看清楚我是怎么c你的视频（看清楚我是怎么进入你的动图）
-
要通过电脑清除华为手机上的所有数据，首先需要连接手机到电脑的USB接口，然后打开电脑上的华为手机管理软件。在软件的界面上选择手机清除选项，然后确认清除所有数据的操作。在确认之后，软件会开始擦除手机上的...
- 单机游戏安装包（单机游戏安装包在哪里找）
-
最好的方法是找到游戏文件夹然后将其压缩然后放进U盘这样就避免文件残缺又不用全部复制了而且如果是你想拷贝的是网吧本地游戏的话那往往复制到家里电脑还需要注册表又或者游戏运行是需要虚拟光驱支持...
- 阴阳师晴雅集免费播放完整版
-
天都城内频频出现怪象，法师们从各方赶来，试图找到真相。阴阳师晴明（赵又廷饰）在探寻真相的过程中，与武士博雅（邓伦饰）、法师泷夜（春夏饰）、鹤守月（汪铎饰）相识，四人决定联手展开调查。深宫内，公...
- 追鱼传奇在哪个软件可以看（追鱼传奇是哪一年的）
-
首播时间:2013年7月13日《追鱼传奇》是由中央电视台、浙江广厦文化传媒集团有限公司、东阳福添影视有限公司联合出品的一部古装3D人鱼神话魔幻剧，黄锦田、陈国华执导，赵丽颖、关智斌、丁子峻、曹馨月、戴...
- 一儿一女打一字（一儿一女猜一字）
-
奶奶的奶字是女字旁，奶字没有女，去掉女字就应该是个乃字，奶奶有子，就是乃字加个子字，这个字就应该是怀孕的孕字。孕解释理由：奶字无女，就是乃，有儿（子）所以乃加子就是孕。一字儿化是指在北京话中，将某些字...
- 陕北民歌大全经典民歌（刘妍陕北民歌大全经典民歌）
-
1、《信天游》2、《黄土高坡》3、《走西口》4、《四十里铺》5、《山丹丹花开红艳艳》6、《横山里下来游击队》7、《兰花花》8、《泪蛋蛋抛在沙蒿蒿林》9、《赶牲口》10、《亲窝窝》后面10首也很经典。1...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-