“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 王维的诗句 - 可可诗词网
twnoky 2025-07-16 14:33 3 浏览
相思
（唐）王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
这首诗浅显易懂，就不自作高明，进行翻译了。
初读这首诗，很多人第一反应是王维老先生犯了“花痴”，其实这首诗还有别的名字，一作《相思子》，又作《江上赠李龟年》。一看李龟年，大伙就知道这肯定不是女子的名号，关键人家李龟年也不是吴下阿蒙，而是唐代的著名音乐家，是出入殿堂的人物，有大把大把的迷哥迷妹。
比如，伟大的现实主义诗人、诗圣杜甫曾经在《江南逢李龟年》中深情写道：
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
除了王、杜两位大咖，唐代“大历十才子”之首李端，也曾作过一首《赠李龟年》：
青春事汉主，白首入秦城。
遍识才人字，多知旧曲名。
风流随故事，语笑合新声。
独有垂杨树，偏伤日暮情。
能被唐代三位顶级的流量明星杜甫、王维和李端分别写诗赠诗，可见李龟年声誉和地位之不一般。
据有关资料记载，李龟年，生卒年不详，今河北隆尧人，精通音乐，善于歌唱，被后人誉为“唐代乐圣”。他精通音律，通晓多种演奏技巧，尤善吹奏笛子和筚篥。
据唐人郑处诲编撰的史料笔记《明皇杂录》说，唐开元年间，作为乐工的李龟年和李彭年、李鹤年兄弟三人皆有才学盛名。其中，彭年善舞，鹤年、龟年能歌，兄弟三人联手谱写了名曲《渭川曲》，深受唐玄宗喜爱，从而跻身殿堂级音乐家之列，赏赐深厚。要知道，当时是连教坊名歌女也能“一曲红绡不知数”的年代，皇帝钦点的当红炸子鸡，到王侯府邸的出场费自然是天文数字。所以李氏兄弟很快富甲一方，于是乎在东都洛阳大建豪华宅第，府邸规格甚至超过了公侯。
不幸的是，“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”，安史之乱爆发后，大唐生灵涂炭，繁华不再，曾经红极一时的音乐家李龟年被迫流落江南，靠卖艺为生。而同时期的宫廷艺术家如公孙大娘等也成了街头艺人。
《明皇杂录》说，每逢良辰胜赏之时，李龟年就应邀唱上几首流行诗歌，座中人闻后，无不掩泣罢酒。
所谓由俭入奢易，由奢入俭难。安史之乱不仅让上至皇家子弟下至黎民百姓死伤惨重，更让昔日繁华富庶的开元盛世一去不返，恍如惊梦，今昔对比，真可谓“寻寻觅觅、冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，怎一个愁字了得！
正是在这艰难岁月里，李龟年经常吟唱好友王维的《相思子》等名诗，这既是“逢场作戏”，挣点生活费养家糊口，又满含深情，以此回望既往辉煌岁月与亲朋故旧。
也正是在此背景下，李龟年与“疏布缠枯骨，奔走苦不暖”的杜甫在江南偶然相逢。
那场景，不难想象会是“执手相看泪眼，竟无语凝咽”吧。
这次相遇，也深深刺激了杜甫，于是泼墨赠诗曰：
清代何焯《义门读书记》感慨说：“四句浑浑说去，而世运之盛衰，年华之迟暮，两人之流落，俱在言表”。
需要一提的是，与当今江南的指称不同，唐代诗人们念念不忘的网红打卡地——江南，主要指的是唐朝贞观元年（年）设立江南道，范围包括长江中下游地区的江西、湖南、湖北长江以南部分。
大唐繁盛时期，江南亦富甲天下，灯红酒绿，歌舞升平，很多著名诗人慕名而来，长歌短吟，酣畅淋漓时，也许不免摆个pose，高喊一声：
欧巴江南Style!
后记：明明要写《相思》的，写来写去竟有些跑题了。再想想，《相思》一诗也确实 没有多少可说的，就这样吧。
相关推荐
- 海贼王狂热行动下载（海贼王狂热行动下载链接）
-
不是《海贼王狂热行动》讲述以海贼、海军、革命军争夺霸权的祭典“海贼世博会”为舞台展开的故事。反派为道格拉斯·巴雷特，曾是罗杰海贼团的船员。《海贼王red》讲述的是令世界为之疯狂的歌姬·UTA将首次在众...
- 成龙好莱坞电影共几部（成龙好莱坞电影共几部电影）
-
成龙的9部“口碑"之作，部部都值得“膜拜”，全部看过才是忠粉成龙作为功夫巨星，就“成龙式动作喜剧”而被家喻户晓，除了传统功夫电影外,他还出演过不少国际大片，今日为大家盘一盘成龙的好莱坞电影...
- 龙珠超2在线观看全集（龙珠超2完整版全集免费第76集）
-
龙珠超二季在河南卫视能看。河南卫视前身为河南电视台第一套节目，全称为河南广播电视台卫星频道，是河南广播电视台旗下的上星频道，于1969年9月15日开播，1996年6月1日上星。1994年，河南电视台第...
- 归鸿电视剧39集全集（归鸿电视剧全集在线cctv播放西瓜）
-
凌潇肃、富大龙、邵峰谍战剧《归鸿》登陆江苏卫视开播!第1集：共产党派员策反两航领导聂云开初到香港奉铲除叛徒郑彬年春，中国人民解放军相继解放南京上海，国民党退守西南意图反扑。而在战争中为国民党发挥重要...
- 适合大人听的睡前故事（适合大人听的睡前故事有意思）
-
<一>森林里有一只小鹿。她个子太高了，很少有动物能和她做朋友。那天，小鹿在森林里走来走去，看到小猫和兔子在河边玩石子，小兔子招呼小鹿一起玩，但是，谈何容易呢，小鹿在一旁静静地看着他们，心想...
- 奔跑吧第九季2021免费播放（奔跑吧第九季全集免费观看完整版爱奇艺）
-
2021年11月27播出跑男第九季《奔跑吧下一季》预计2022年4，5月份浙江卫视全网播出。虽然已经进入阳历2022年新年，但因为还没过农历新年，所以很多行业的新一年的工作，已经在展开，但好像还没真正...
- 漂亮妈妈中字头怎么写好看（漂亮的妈妈中字开头9个字）
-
开头：“含露凝香铺地开，小院金菊报春来”，由菊花想到母爱，是默默吐露芳香的母爱。结尾：由菊花想到了妈妈，妈妈就是一朵傲霜独放的菊，妈妈的爱却是芳香一时，温暖一世永恒不变的爱。开头：晨光熹微的早晨，我面...
- 斗罗大陆动漫樱花动漫96集预告
-
第十六集，唐三杀了人面魔蛛准备吸收人面魔蛛的魂环，大师出现了阻止了唐三，这个人面魔蛛看起来像2000年的，你最大的承受能力是1700年，如果你吸收了可能会死，这时候龙公和蛇婆也出现了，唐三看到他们的外...
- 逆流而上的你大结局（逆流而上的你大结局在线观看）
-
结局是两人复婚了，邹凯为了高密而放弃前女友，为了追回妻子，不禁开始天天过来帮忙带孩子，还在甜品店里拿戒指再次表白，为了高蜜打她男闺蜜。最终两个人看清自己内心复婚了刘福军如愿追上了齐楠，跟杨光的关系更铁...
- 70年代武侠老电影大全（70年代武侠老电影大全集）
-
应该是《铜头铁罗汉》刚开始是那个小和尚被人暗算，用狼牙棒打了一下，结果中有这样的镜头，你可以去看看是不是你要找的电影。我考了，你狠啊70到80年代经典老电影：《少林寺》，80年代十大经典武打片，南拳王...
- 唐诗三百首必背（唐诗三百首必背100首全集）
-
春风百卉摇，旧国路迢迢。——罗隐《春居》移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。——郑谷《莲叶》一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟...
- 胡歌电视剧大全集（胡歌电视剧播放）
-
推荐部胡歌参演的电视剧，你都看过哪几部?哪一部最好看?胡歌在娱乐圈就是一位“老干部”里的小鲜肉，颜值与演技并存的演员，胡歌的形象更是让他收获了一大批粉丝。胡歌出道至今，有不少作品，并且还塑造了不少经典...
- 视频素材大全（操鼻视频素材大全）
-
风景人事在路上，欢喜触动在心底。行一程山水，赏一路风景，伊人不在，但风景依然！泉水叮咚，清风似水，白云点点，碧空如洗。学者如爬山焉，动而益高，如寤寐焉，久而益足。秋色撩人，姿态万千，抬眼便是画，低头就...
- 只缘身在此山中全诗（只缘身在此山中全诗解释）
-
不识庐山真面目，只缘身在此山中"的意思是看不清庐山的真面目，是因为自己身处庐山之中。也就是说若想真正识得庐山，必须要跳出庐山，从更高更远的视野来看庐山。这又是一种更高境界的总结。也有“当局者迷...
- 八佰电影免费版（八佰电影免费版在线观看完整版）
-
电影《八佰》直接百度链接打开观看全映视频。由管虎执导的电影《八佰》宣布今年月日在日本上映，并发布预告。影片讲述的是年淞沪会战期间，史称“八百壮士”的中国国民革命军第三战区师团的一个加强营，固守苏州河畔...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-