知否知否dvd版百度云链接(知否dvd 百度网盘)
twnoky 2025-08-13 05:56 5 浏览
《知否》剧中的错误台词。
由赵丽颖、冯绍峰主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》(下文简称《知否》)正在热播当中,但不少细心的网友发现,该剧的台词漏洞百出,出现了诸如“手上的掌上明珠”“听过一些耳闻”等显而易见的病句,以至于不少语文老师将其台词作为教学范例。虽然剧方已经在DVD版本中将出错的台词进行了重新配音和配字幕,但不少网友仍质疑该剧编剧水平不过关。
新京报记者盘点了该剧出现的部分语病,并采访《知否》导演张开宙和业内人士,揭秘台词病句出现的原因。编剧汪海林坦言,通常情况下,演员说词儿不精确,导演要求不严,对文字不敏感,是导致现场说错词的原因之一,不能让编剧“背锅”。而张开宙则坦言,主要责任在自己,对于台词的把握不够严格。
病句举例
1.手上的掌上明珠
“掌上”已有手中的意思,不用再说“手上”。
2.听过一些耳闻
语义重复。“耳闻”已有“听”的意思。
3.款待不周啊
前后矛盾。“款待”和“不周”是两个语义截然相反的词。
4.她恃宠不骄
用词不当。“恃宠”本含有贬义,而“恃宠不骄”在剧中是夸赞的意思,用词含义模糊。
5.满城文武的面
用词不当。通常的用法是“满朝文武”,指的是朝廷官员。
6.你以后独个儿一个人
语义重复。独个儿和一个人是相同的含义。
7.五十万两余嫁妆
结构颠倒。应该是“五十余万两”。
8.小女不错,嫁个好人家啊。
通常称呼自己家的儿女才会用犬子、小女;而称呼别人家的儿女,应该用令郎、令爱。
9.可叹我母亲满身手艺
形容手艺繁多不应与“满身”做搭配。
.避我如蛇蝎一样
语义杂糅。“如”和“一样”为相同的意思,“避我如蛇蝎”,“蛇蝎一样避我”,可选其一。
.动辄就是身败名裂
动辄已包含“就”的意思,与后面“就是”语义重复。
导演:责任在自己
对于《知否》病句频出,该剧导演张开宙坦言,拍摄该剧时希望达到一种真实自然的生活状态,所以在语言上没有要求演员完全按照剧本来说,可以加一些词,“台词上有一些口误、失误确实不应该,(可以)追求口语化的风格,但是不应该出语病。”张开宙说,这个责任主要在自己,对前期拍摄的台词把握不够严格,“对于之前出现的和后面的(病句)问题,我们一定会及时修改,不会一直放在那里。也感激观众,帮我们完善自己的工作”。
专业人士:编剧不该“背锅”
当台词出现语病,不少观众斥责编剧“不过关”。对此,编剧汪海林表示,虽然这些年胡乱编造的剧本很多,不排除有些编剧会出现常识性错误,但是能写出几十万字剧本的成熟编剧,基本不会出现高中生式的病句,因此,更多情况是演员和导演在拍摄时不严谨,以及文学素养不过关,“有些文字谬误,文字工作者、教师是最敏感的,但在这方面,无论演员还是导演,都比较迟钝,甚至不以为意。演员现场口语化说词儿不精确,导演要求不严,对文字不敏感,都会导致语病频出。因此导演和演员在词句上出错的可能性,远远大于编剧”。
一位不愿具名的配音导演也透露,在后期配音时,他常会遇到配音演员现场修改台词,“有时候演员说台词太口语化发挥了,语句不通或者有明显病句的时候,我们后期配音能弥补的,就会争取修改过来”。(刘玮 张赫)
- 上一篇:记得我韩国电影在线观看完整版
- 下一篇:中国好声音2022完整版在哪里看
相关推荐
- 杀生电影免费在线观看(杀生电影在线观看完整免费高清国语)
-
八年前没看懂,如今再看才发现管虎《杀生》隐喻了这么多人性之黑电影《杀生》于年上映,由黄渤、任达华、苏有朋、余男等实力派演员领衔主演,该片全程高能,剧情紧凑,下面就为大家讲解一下影片《杀生》。有很多观众...
- 今生有你电视剧分集剧情介绍
-
在亲人和朋友的鼓励下,安小米经历了一段刻骨铭心的人生困境,在不懈的努力下,他的事业有了转机,女儿也走出了青春期的困惑,俩人重拾母女情。当安小米在生活中找回自信和人生价值时,男友凌放向她求婚,但她发现自...
- 妖精的尾巴1 328集目录(妖精的尾巴1—328集)
-
妖精的尾巴共328集,该作品讲述了一个以魔法为主题的冒险故事,描绘了一群年轻的魔法师在与各种对手搏斗中成长的过程。一共328集。《妖精的尾巴》改编自真岛浩创作的同名魔法题材少年漫画,由A-1Pict...
- 儿童奥特曼动画片100集(儿童奥特曼动画片100集免费观看)
-
有的。奥特曼动画片有好多啊,第一部奥特曼动画片是在1965年开始的。1965奥特Q(黑白片共28集)[舞台剧]1966前夜祭!奥特曼诞生,1966初代奥特曼(共39集),1967电影版《长...
- 圆月弯刀古天乐免费观看(圆月弯刀古天乐免费全集播放)
-
「国产剧推荐」古龙武侠小说改编的《圆月弯刀》古天乐梁小冰主演以下内容涉及剧透,不喜勿看改编自古龙小说,由张智尧、杨雪、柳岩、唐国强、刘德凯等人主演的电视剧《圆月弯刀》,原本是年拍摄的,想不到竟然在年以...
- 新天龙八部什么时候开播(新天龙八部2020年开播)
-
新版《天龙八部》定档8月日杨祐宁文咏珊白澍演绎武侠初心金庸武侠剧又有新版本可看了。根据金庸同名小说改编,由于荣光执导的新版电视剧《天龙八部》正式定档,今晚在中央电视台电视剧频道(CCTV-8)经典剧...
- 中国好声音2022完整版在哪里看
-
有着谢霆锋、那英、李健、刘欢、周杰伦、陈奕迅等。当然大部分都是好声音的老面孔了,除了陈奕迅参加过一季,其他导师至少参加过两季。谢霆锋做过两季导师,分别是《中国好声音2018》和《中国好声音2020》。...
- 知否知否dvd版百度云链接(知否dvd 百度网盘)
-
最新热播剧:知否知否应是绿肥红瘦DVD版全集免费在线观看《知否》剧中的错误台词。由赵丽颖、冯绍峰主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》(下文简称《知否》)正在热播当中,但不少细心的网友发现,该剧的台词漏...
- 记得我韩国电影在线观看完整版
-
没有大起大落的故事情节,单单只用人物的内心和肢体语言来诠释两段悲惨的人生。或许导演就是追求这样朦胧的结局吧~由于一系列事情的发生对于泰勒和他哥哥麦克的感情,虽然他已久的离世对这个家庭,对泰勒是不能痊愈...
- 父母爱情电视剧全集45(父母爱情全集播放)
-
2021年北京卫视、江苏卫视、广东卫视三大卫视在播《父母爱情》。《父母爱情》是由孔笙执导,刘静编剧,郭涛、梅婷、刘琳、任帅等主演的家庭情感剧。该剧主要讲述了海军军官江德福和资本家小姐安杰相识、相知、相...
- 后天电影中文配音版(后天电影国语配音在线看)
-
电影体验展连续4天开放市民可亲身体验录制配音福州大学至诚学院学生体验电影配音福州新闻网9月日讯(记者邱陵文/图)“原来电影配音这么神奇,只要根据画面内容,按下特定的键,就能随心所欲实现震撼大片的...
- 韩剧tv为什么下架了很多剧(为什么韩剧tv很多剧没了)
-
韩剧tv停止更新原因是什么?韩剧控受到一万点暴击最近比较韩剧比较火的电视剧有《顶楼》,这部以悬疑为主基调的剧情,最新更新到小姑娘在顶楼别人给推下来,现在因为疫情的演员暂时停播了,后续结局凶手需要等待。...
- 馆系列拍了几部电视剧(馆系列有哪些)
-
《十角馆杀人预告》1987.09。《水车馆幻影》1988.02.《迷宫馆的诱惑》1988.09.《偶人馆之谜》1989.04《钟表馆幽灵》1991.09《黑猫馆手记》1992.04.《黑暗馆不死传说...
- 下一站婚姻电视剧全34集(下一站婚姻电视剧全集在线观看悠久)
-
《下一站婚姻》片段:联手揪出叛徒的默契时刻点击标题下「浙江卫视中国蓝」可快速关注由于和伟、李小冉主演的都市情感剧《下一站,别离》正在浙江卫视中国蓝剧场热播。随着剧情的播出,观众网友的心情也随之起伏。不...
-
- 我和我的祖国观后感800字(我和我的祖国观后感800字优秀征文)
-
《我和我的祖国》讲述的是新中国成立70年间普通百姓与共和国息息相关的7个小故事:《前夜》、《相遇》、《夺冠》、《回归》、《北京你好》、《白昼流星》、《护航》,小人物见证大时代!在这部电影中,我感到共和国成长中最令人难忘的事件。这是中国人民的...
-
2025-08-13 02:02 twnoky
- 一周热门
-
-
我想和你谈谈 我想和你谈谈作文(优秀10篇) - 书包范文
-
送奶工(包揽各大年度好书榜的文学杰作!英语文学至高奖布克奖作品!在铺天盖地的流言蜚语中,保持理智且强大。)
-
紫钗记在线阅读,简介、作者:汤显祖_典籍屋
-
小宝与康熙 粤语版 - 播单 - 优酷视频
-
90警花王梦溪 清纯女警花爆出奇怪视屏 - 尤物爆料专区
-
dnf复仇者关于恶魔之力 (dnf复仇者tp要点恶魔之力吗)
-
中国近代史的起止时间及重要事件标题,,中国近代史,时间线与重大事件概览 - 科技号
-
罗喉简介-小说罗喉全文免费在线阅读-侠客小说网
-
建筑施工手册第五版pdf下载-建筑施工手册第五版电子版下载1~5册全套免费版-绿色资源网
-
中海市是位于在哪个省的 (中海市是哪个省或者是地方)
-
- 最近发表
- 标签列表
-