青玉案·凌波不过横塘路（青玉案·凌波不过横塘路背景）
twnoky 2025-07-16 14:31 1 浏览
《青玉案·凌波不过横塘路》（宋）贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？
月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许？
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
【注释】
凌波：形容女子步态轻盈。
横塘：在苏州城外，是贺铸隐居著书之所。
锦瑟华年：指美好的青春时期。锦瑟，饰有彩纹的瑟。
月桥花院：月桥，像月亮似的小拱桥。
花院：花木环绕的庭院。
琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。
朱户：朱红的大门。
碧：一作“飞”。
冉冉：指云彩缓缓流动。
蘅（héng）皋（gāo）：长着香草的沼泽中的高地。
彩笔：比喻有写作的才华。
断肠句：伤感的诗句。
试问：一说“若问”。
闲愁：一说“闲情”。
都几许：总计为多少。
一川：遍地，一片。
梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称“梅雨”。
【译文】
她那轻盈的脚步从没有越过横塘路，我只能目送她脚步带起的芳尘随风飘去。美好青春年华，是谁和她一起欢度？是在那修着月桥、花香四溢的院子里？还是朱色的小门掩映着美丽的琐窗下？只有春才会知道她的居处。
碧空中不时有飞云拂过，蓝天下长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去不复返，我只能用彩笔写下伤感的诗句。若问我的忧伤有多深思念有多长？就像烟雨迷蒙中的一川青草，还像随风飘转的柳絮，更好像梅子黄时的雨水一样，无边无际！
【写作背景】
贺铸是贺知章的后裔，贺铸因貌丑而著称，人送外号贺鬼头。晚年退居苏州，在苏州盘门外十余里筑“企鸿居”，即为横塘处。因看到一貌美佳人，便生了仰慕之情，提笔写下一首美妙动人的词，当时就广为流传，历代传为佳句。
【赏析】
上阕写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。首三句“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”，化用曹植《洛神赋》，细腻逼真地刻画出词人对佳人远去的一往情深的复杂心态。此三句为作者眼见为实，以下所写全为作者由此展开的想象。紧接着，词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情：“锦瑟华年谁与度”，问而不得于是感叹一声：“只有春知处。”。
下阕写春日迟暮美人不来的闲愁。佳人远去，词人久立，直到日暮方才觉悟，紧接着运用一问三叠答的一系列的比喻将抽象的、难以捉摸的感情写得十分具体生动，述说自己的愁情多得数不胜数，把无可捉摸的愁绪化为有形有质、看得见、摸得着的实体，难怪此句被黄庭坚誉为“江南断肠句”，贺铸也因此句被称“贺三愁”和“贺梅子”。
相关推荐
- 班长成为全班的插座（班长成为全班的插座学说）
-
生产车间管理制度 为了维持良好的生产秩序，提高劳动生产率，保证生产工作的顺利进行特制订本管理制度。本制度适应于生产车间全体工作人员。 第一章生产管理 一、生产纪律 1、生产过程中必须严格...
- 艋舺耀辉国语（艋舺耀辉国语免费观看）
-
《我的秘密花园2》导演猝然离世，年仅岁，刚当上爸爸不到天据“全民星探”报道，姚笛疑与台湾男星李威坠入爱河。李威在海口拍戏拍戏时，姚笛曾两度舟车劳顿来探班，还与李威同住一个酒店。这一消息引来众多网友热议...
-
- 听妈妈的话吉他谱原版（听妈妈的话吉他谱原版高清）
-
这个怎么说呢，周杰伦一直觉得自己应该为辛苦的妈妈写一首歌，因此创作出《听妈妈的话》，而其母在听到儿子用歌词表达对自己的深爱时，当场流下眼泪。当周杰伦得知自己的创作再次入选教材后，表示当初写这首歌的目的已经达到了。加上这首《听妈妈的话》，周杰...
-
2025-07-18 12:02 twnoky
- 钢琴十大名牌排名及价格（钢琴十大名牌排名及价格及图片大全）
-
首先向你推荐雅马哈的，因为我朋友用的这种牌子，还不错，琴键啊，踏板啊，都挺好。然后向你推荐英昌的，这种牌子是钢琴学校用的，为什么支持这种牌子呢，因为它是属于琴键较软的，初学者用这种牌子显然不太好，如果...
- 斯大林格勒免费完整版（斯大林格勒免费完整版电影）
-
位于莫斯科东南1000公里处，坐落在伏尔加河下游平原上。 1961年前称“斯大林格勒州”。在俄罗斯伏尔加河下游。俄罗斯人占90%以上，余为乌克兰人、哈萨克人和鞑靼人等。1936年设州，首府伏...
- 女人天下剧情分集介绍（女人天下大结局）
-
根据女人天下的结局是兰贞把敬嫔害死了。但是最后兰贞还是死了，因为她被赶下了政治的舞台，而皇后一家，也因为兰贞而死。皇后则还是皇后。就我个人而言是非常厌恶观看这种超长篇幅的电视剧的，但唯有这部剧我是从头...
- 泰国甜心派接吻伸舌头是第几集
-
每周更新两集，是在每周二更新两集的。这部剧大概讲述的就是一个家族“联姻”的故事,不过实际上也并不是那种传统意义上的商业联姻,主角Kuea的家族是泰国著名的土豪之一,而另一个主角Lian的家族是从中国移...
- 变形金刚4在线（变形金刚1电影免费观看）
-
剧情简介惨烈的芝加哥大战，汽车人虽然成功击退了霸天虎的入侵，却也让地球人对他们失去了应有的信任与尊重。由美国中情局组建的墓风部队对所有的变形金刚进行无差别的猎杀，一时间汽车人和霸天虎全都在地球不见了...
- 宫心计2剧情介绍（宫心计2演员列表）
-
元玥在宫心计2的大结局中死亡是因为她向上级反映了太子杀害皇兄的事实，激怒了太子，太子为了保护自己的地位不惜杀死元玥。这也是整个故事的高潮和转折点。因此，元玥死亡与太子的嫉妒与野心有关，同时也反映了历史...
- 台风卫星实时云图（台风卫星云图 实时）
-
今天的天气舞台发生了什么?台风到哪里了?高清卫星云图带你看9月1日晚间，今年第号台风“摩羯”生成。2日下午2点分前后在菲律宾吕宋岛东部沿海登陆，时位于菲律宾吕宋岛境内。中国天气网讯9月4日8时，今年...
- 关羽死时多少岁（关羽死时是几十岁）
-
是59岁。只能确定关羽死于公元220年初（建安二十四年十二月），但关羽出生时间一直存在争议。《三国志》书中并未记载关羽出生时间，不过普遍认为关羽生于汉桓帝延熹三年（160年）六月二十二日。在山西省运城...
- 八仙饭店第二部（八仙饭店第二部正版）
-
答：电影八仙饭店只有一个版本。黄秋生主演的电影。黄秋生电影有不能说的秘密、头文字D和周杰伦合作。不用谢了，回答完毕只有一个版本，不过有删减部分，我有幸看过完整版目前并没有官方确认八仙饭店第三部的制作计...
- 兄弟连3战争之子（兄弟连3战争之子吧）
-
1、如果出现闪退现象，第一个原因可能是内存不足，请使用电脑管家清理一下手机系统垃圾2、也有可能由于运行内存不足，请卸载一些手机里面不常用或者不重要的软件3、如果手机长时间的使用，系统也会积累很多的垃圾...
- 进击的巨人真相是什么（进击的巨人男主为什么叛变了）
-
1巨人最终季共有16集。2这是因为原著漫画巨人的最终篇共有34卷，而动画制作方决定将其分为两个季度，分别是第三季和第四季，第三季共有22集，第四季共有16集。3巨人最终季作为整个巨人动画系列的收...
- 好姐姐4中汉字（好姑娘9）（好姐贴吧）
-
姐姐：Sandy 中文名：周玗希 英文名：Sandy小名：小希生日：2001.7.31血型：B型星座：...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-