青玉案·凌波不过横塘路（青玉案·凌波不过横塘路背景）
twnoky 2025-07-16 14:31 19 浏览
《青玉案·凌波不过横塘路》（宋）贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？
月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许？
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
【注释】
凌波：形容女子步态轻盈。
横塘：在苏州城外，是贺铸隐居著书之所。
锦瑟华年：指美好的青春时期。锦瑟，饰有彩纹的瑟。
月桥花院：月桥，像月亮似的小拱桥。
花院：花木环绕的庭院。
琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。
朱户：朱红的大门。
碧：一作“飞”。
冉冉：指云彩缓缓流动。
蘅（héng）皋（gāo）：长着香草的沼泽中的高地。
彩笔：比喻有写作的才华。
断肠句：伤感的诗句。
试问：一说“若问”。
闲愁：一说“闲情”。
都几许：总计为多少。
一川：遍地，一片。
梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称“梅雨”。
【译文】
她那轻盈的脚步从没有越过横塘路，我只能目送她脚步带起的芳尘随风飘去。美好青春年华，是谁和她一起欢度？是在那修着月桥、花香四溢的院子里？还是朱色的小门掩映着美丽的琐窗下？只有春才会知道她的居处。
碧空中不时有飞云拂过，蓝天下长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去不复返，我只能用彩笔写下伤感的诗句。若问我的忧伤有多深思念有多长？就像烟雨迷蒙中的一川青草，还像随风飘转的柳絮，更好像梅子黄时的雨水一样，无边无际！
【写作背景】
贺铸是贺知章的后裔，贺铸因貌丑而著称，人送外号贺鬼头。晚年退居苏州，在苏州盘门外十余里筑“企鸿居”，即为横塘处。因看到一貌美佳人，便生了仰慕之情，提笔写下一首美妙动人的词，当时就广为流传，历代传为佳句。
【赏析】
上阕写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。首三句“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”，化用曹植《洛神赋》，细腻逼真地刻画出词人对佳人远去的一往情深的复杂心态。此三句为作者眼见为实，以下所写全为作者由此展开的想象。紧接着，词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情：“锦瑟华年谁与度”，问而不得于是感叹一声：“只有春知处。”。
下阕写春日迟暮美人不来的闲愁。佳人远去，词人久立，直到日暮方才觉悟，紧接着运用一问三叠答的一系列的比喻将抽象的、难以捉摸的感情写得十分具体生动，述说自己的愁情多得数不胜数，把无可捉摸的愁绪化为有形有质、看得见、摸得着的实体，难怪此句被黄庭坚誉为“江南断肠句”，贺铸也因此句被称“贺三愁”和“贺梅子”。
相关推荐
- 熊出没禁播的9集（熊出没禁播的9集内容）
-
在此动画中,有很多不合逻辑的事情,违背客观事实,并且给孩子的身心健康带来威胁。第一个片段,光头强自己开车把自己给撞了发生了车祸。这个片段给家长们带来了极度的担心,万一自己的孩子在开玩具车的时候想着像光...
- 倩女幽魂手游开服时间表（倩女幽魂手游开服时间表苹果和安卓）
-
网易第一玄幻网游《新倩女幽魂》立冬新服预约于2022年11月14日12:00正式开启，新服将于11月17日18：00截止预约，11月18日19:00正式开服。【官方-互通】12月20日新区...
- 幸福额度演员表简介（幸福额度主演都是谁）
-
剧情介绍：1978年，陈瓦儿、吴西凯、李墙、胡美华、许卫东几个发小儿，都进了高考考场。但成绩颁布，陈瓦儿、胡美华落榜，李墙考入财会学校，许卫东去了军校。随之他们的生活工作都拉开了差距。搭上时代脉搏的李...
- 越狱第六季高清完整版在线观看
-
关于越狱第六季是否会播出，目前并没有官方确认。不过，网络上已经有很多流言和猜测。一些人认为，越狱第六季的制作可能已经在进行中，因为一些主演和制片人已经在社交媒体上暗示了这一点。不过，我们还需要等待官方...
- 军情五处利益之争电影（军情五处利益之争电影解析）
-
军情五处是英国情报机构，是相对独立的部门。
- 百度网盘找资源入口链接（百度云盘 找资源）
-
没有。因为百度并没有推出专门的在线扫题入口，可能是因为这并不是百度的主营业务。但是可以在百度搜索中输入相关的题目进行查询和答题，同时也可以利用一些在线学习平台进行学习和练习。值得注意的是，要避免抄袭和...
- 红楼梦87版全集未删减高清（红楼梦87版50全集免费观看完整版）
-
87版红楼梦拍摄完毕之后，母带是要交会投资方和出品方中国电视剧制作中心的，就算导演王扶林都没有母带。87版红楼梦在当年那个电视剧匮乏的年代，每集播出时间并没有受到限制,短的50多分钟一集,最长的1小时...
- 婆媳过招演员表（《婆媳过招》）
-
2004年拍摄的，2005年上演的，主要剧情如下：评弹艺人张曼琳退休在家，丈夫的长年呵护，使她习惯于养尊处优。一日，她家的老佣人钱阿婆与媳妇美丽发生争执，曼琳仗义抱打不平，竟遭伶牙俐齿的美丽的百般奚落...
- 奇游手游加速器官网（奇游手游加速器安卓版）
-
要下载奇游加速器，你可以按照以下步骤进行操作：首先，打开你的浏览器，访问奇游加速器的官方网站。然后，在网站上找到下载页面，通常会有一个下载按钮。点击下载按钮后，系统会自动开始下载安装程序。下载完成后，...
- 看清楚我是怎么c你的视频（看清楚我是怎么进入你的动图）
-
要通过电脑清除华为手机上的所有数据，首先需要连接手机到电脑的USB接口，然后打开电脑上的华为手机管理软件。在软件的界面上选择手机清除选项，然后确认清除所有数据的操作。在确认之后，软件会开始擦除手机上的...
- 单机游戏安装包（单机游戏安装包在哪里找）
-
最好的方法是找到游戏文件夹然后将其压缩然后放进U盘这样就避免文件残缺又不用全部复制了而且如果是你想拷贝的是网吧本地游戏的话那往往复制到家里电脑还需要注册表又或者游戏运行是需要虚拟光驱支持...
- 阴阳师晴雅集免费播放完整版
-
天都城内频频出现怪象，法师们从各方赶来，试图找到真相。阴阳师晴明（赵又廷饰）在探寻真相的过程中，与武士博雅（邓伦饰）、法师泷夜（春夏饰）、鹤守月（汪铎饰）相识，四人决定联手展开调查。深宫内，公...
- 追鱼传奇在哪个软件可以看（追鱼传奇是哪一年的）
-
首播时间:2013年7月13日《追鱼传奇》是由中央电视台、浙江广厦文化传媒集团有限公司、东阳福添影视有限公司联合出品的一部古装3D人鱼神话魔幻剧，黄锦田、陈国华执导，赵丽颖、关智斌、丁子峻、曹馨月、戴...
- 一儿一女打一字（一儿一女猜一字）
-
奶奶的奶字是女字旁，奶字没有女，去掉女字就应该是个乃字，奶奶有子，就是乃字加个子字，这个字就应该是怀孕的孕字。孕解释理由：奶字无女，就是乃，有儿（子）所以乃加子就是孕。一字儿化是指在北京话中，将某些字...
- 陕北民歌大全经典民歌（刘妍陕北民歌大全经典民歌）
-
1、《信天游》2、《黄土高坡》3、《走西口》4、《四十里铺》5、《山丹丹花开红艳艳》6、《横山里下来游击队》7、《兰花花》8、《泪蛋蛋抛在沙蒿蒿林》9、《赶牲口》10、《亲窝窝》后面10首也很经典。1...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-